了
I [le]
1) глагольный суффикс завершенности действия
我写了信就来 [wŏ xiěle xìn jiù lái] — я напишу письмо и приду
2) фразовая частица; указывает на
а) становление состояния
今天已经星期五了 [jīntiān yĭjīng xīngqīwŭ le] — сегодня уже пятница
б) категоричность суждения
不能再等了! [bùnéng zài děng le] — нельзя больше ждать!
下雨了 [xiàyŭle] — пошёл дождь
II [liăo]
= 瞭
1) тк. в соч. понять, уяснить; ясный, понятный
2) закончить, завершить
事情已经了了 [shìqing yĭjīng liăole] — дело уже улажено
3) глагольный суффикс результата действия; чаще в формах возможности совершения действия
受不了 [shòubuliăo] — не в состоянии вынести [вытерпеть]
作得了 [zuòdeliăo] — можно сделать; в состоянии сделать
•
- 了不得
- 了不起
- 了解
- 了局
- 了然
- 了如指掌
- 了事
III [liào]
тк. в соч.; = 瞭
смотреть вдаль; наблюдать
- 了望
最新
© 2021-现在 简易俄语