звучать прозвучать 〔完〕发出声音 | чем( 声音中 ) 含有 , 带有
释义2：动词 发出声音
含有
, -ч`ит; -ч`ащий
〔未〕⑴发出声音，响，鸣.
К`олокол ～`ит.
钟响。～`ат г`онги и бараб`аны.
锣鼓齐鸣。На л`естнице ～`ат знак`омые шаг`и.
楼梯上响起熟悉的脚步声。⑵чем(声音中)含有，带有.
Г`олос ～`ит трев`огой.
声音中含着惊慌。⑶в чм(在声音、歌唱、言语等中)流露出，表现出.
В вопр`осе ～`ит сомн`ение.
问话中流露出怀疑。В ег`о слов`ах ～ла р`адость.
他的话中流露出喜悦的心情。⑷звуч`ит〈口，常用作讽〉真神气，真棒，真漂亮.
Журнал`истика`это ～`ит!新闻工作-太神气了!Раб`отать подс`обником?Не ～`ит.
当帮手?不怎么样。‖звуч`ание
〔中〕(用于①解).
толковый словарь：ЗВУЧАТЬ, звучу, звучишь, несов. 1. (сов. прозвучать). Производить, издавать звук, звуки. Колокол звучит. || Раздаваться, быть слышным. Гулко звучали удары молота. В лесу неумолкаемо звучали сотни топоров. Л. Толстой. Звучал мне долго Голос нежный. Пушкин. Песня звучит. Гитара звучит за стеной. 2. Обладать, быть насыщенным звучностью (муз., разг.). Голос звучит прекрасно. Рояль звучит неважно. || В сочетании с нареч. качественной оценки - Производить музыкальным построением какое-н. эстетическое впечатление (муз., разг.). Этот пассаж в романсе звучит плохо - надо переделать. 3. перен., чем или с нареч. Выражать, воплощать что-н. в звуковой форме, внушать какое-н. представление своими звуками (книжн.). Какой внезапною тревогой звучат все эти голоса. Тютчев. Человек! Это звучит гордо. М. Горький. 4. перен., с нареч. Производить то или иное впечатление, иметь тот или иной вид (книжн.). Это утверждение звучит совсем не
| 包含звучать | 前缀 | 后缀 | 任意 | 例句 |
最新
© 2021-现在 简易俄语