бог 上帝 , 天主 ; 神 ; 上天
释义2：名词 上帝，神， , -га［г与〈旧〉h］，复-и, -`ов, -`ам(〈旧〉呼格б`оже)〔阳〕⑴神；上帝；老天爷. в`ера в ～а 信神；信上帝. Бог войн`ы 战神(即Марс 马尔斯). вознос`ить мол`итвы ～у (或～`ам) 祈祷上帝；对神祈祷. Крас`ив как молод`ой ～. 像年轻的上帝一样漂亮。Не б`оги горшк`и обжиг`ают. 〈谚〉可以胜任(力所能及). ⑵(第一个字母大写)(基督教信奉的)上帝. ⑶〈转，书，旧〉崇拜的对象；偶像. М`узыкаег`о ～. 音乐就是他的上帝(他酷爱音乐). `Эта д`евушка для нег`о ～. 这位姑娘是他崇拜的偶像。‖бог`иня ，复二-нь〔阴〕. Б`оже!; б`оже мой!; бог мой!(用作感，表示惊奇、愤怒、兴奋等)天啊!啊呀!喔唷!Бог зн`ает(或бог в`едает, бог весть) кто(或что, как`ой, куд`а...)〈口〉1)天晓得是谁；不知道是谁(或是什么、什么样的、往哪里等). Что в `этом пак`ете?А бог зн`ает что. “这包里是什么?" “天知道是什么。" 2)不好的，没有用的(指人或事).
толковый словарь：БОГ (бох), бога, м. По религиозным верованиям - верховное существо, стоящее будто бы над миром или управляющее им. Идеей бога пользуются господствующие классы, Как орудием угнетения трудящихся масс. Бог есть (исторически и житейски) прежде всего комплекс идей, порожденных тупой придавленностью человека и внешней природой и классовым гнетом, - идей, закрепляющих эту придавленность, усыпляющих классовую борьбу. Ленин. (Со словом бог в разг. речи сохранилось много ходячих выражений, в к-рых это слово уже потеряло свой смысл и к-рые употр. в качестве вводных слов, наречий, присловий, частиц и т. п.). Бог знает (иногда произн. бознать, в том же знач. употр. чорт знает, см. чорт) или (устар.) бог весть, с местоим. и местоименными нареч. бог знает кто, что, какой, куда и т. п. - 1) неизвестно кто, что, какой, куда и т. п. Бог знает в нем какая тайна скрыта, бог знает за него что выдумали вы. Грибоедов. Нищий ваш царевич, бог весть какой, бог весть отколь. Пушкин. 2) кто-то плохой, что-то плохое и т.п. (с осуждением). Шляется бог знает где. Ходит бог знает куда. Возвращается бог знает когда. Знается бог знает с какими людьми или с бог знает какими. слава богу (разг. устар.) - 1) нареч. хорошо. Дела идут слава богу. 2) вводное слово, употр. для выражения удовлетворения чем-н. Как бог на душу положит (разг.) - произвольно,
最新
© 2021-现在 简易俄语