верить поверить 〔完〕 во что 有信念 , 相信 , 坚信 | в кого что 或 чему 相信 , 信以为真 | кому 信任 , 信赖
释义2：动词 相信，信仰，信以为真，, -рю, -ришь〔未〕⑴во что相信，对…有信心. ～ в сво`и с`илы相信自己的力量. ～ в з`автрашний день对明天抱有信心. ～ в нар`од相信人民. не ～ в б`ога不信神. Мы тврдо ～им в св`етлое б`удущее челов`ечества. 我们坚信人类的光明未来。⑵信教，信神. ⑶во что或чему相信，听信，信以为真. ～ в прим`еты相信各种预兆. ～ (чьим) обещ`аниям相信…的许诺. Я не ～ю ни одном`у ег`о сл`ову. 他说的话一句我都不信。Не вс`якому сл`уху верь. 不要什么传言都听信。⑷кому相信，信赖，信得过. ～ врач`у相信医生. Мы вам б`ольше не ～им. 我们再也不相信您了。Не в`ерить сво`им уш`ам(或глаз`ам)连自己的耳朵(或眼睛)都不相信(表示十分惊奇、异常突然).
толковый словарь：ВЕРИТЬ, верю, веришь, несов. 1. без доп. Испытывать состояние верующего, религиозного человека (книжн.). В смиреньи сердца надо верить. Баратынский. 2. в кого-что и чему. быть убежденным в реальном существовании религиозных или фантастических представлений, а также в истинности того, что не доказано с несомненностью. Верить в бога. Верить в молочные реки и кисельные берега. Не верю я твоему богатству. || во что. быть твердо убежденным в непременном наступлении, неизбежности чего-н. предстоящего (книжн.). Верить в мировую революцию. Верить в победу. 3. в кого-что. быть уверенным в исполнении возлагаемых на кого-что-н. надежд, ожиданий (книжн.). Почему она так непременно должна была верить в меня, как я в нее? Достоевский. Я видел, что революция побеждена, но верил еще в побежденных, в падших. Герцен. Верить в спасительность лекарства. 4. кому-чему. Доверять кому-чему-н., полагаться на кого-что-н. Нельзя слепо верить казначею, может быть он растратчик. Верить своей жене. Я верю собственным глазам. Грибоедов. 5. кому-чему. Считать, что кто-н. говорит правду, что что-н. содержит истину (разг.). Верить этому болтуну не было никакой возможности. Не всякому слуху верь. Поговорка. Не верить себе или своим ушам, своим глазам - говорится о чем-н. необычном, изумительном, неожиданном.
含верить的词语 | 前缀 | 后缀 | 任意
最新
© 2021-现在 简易俄语