внимание 注意 , 留心 ; 注意力 | 照顾 , 关心
释义2：名词 注意，谨慎，留心，注意力，关怀，好意，
〔中〕⑴注意，留心，注意力；用心，专心.
пр`истальное ～密切的注意.
привл`ечь (чьё) ～引起…的注意.
отвл`ечь (чьё) ～转移…的注意力.
напр`авить ～ (на что) 把注意力转向…сосредот`очить ～ (на ком-чём) 把注意力集中到…сл`ушать со ～ием专心听.
⑵关怀，照顾，体贴，厚意；周到，殷勤.
серд`ечное ～亲切的关怀.
всестор`оннее ～ к больн`ому对病人的无微不至的照顾.
оказ`ать (кому) ～对…表示关怀.
окруж`ить г`остя ～ием殷勤招待客人.
Благодар`ю за ～！多谢厚意!Вним`ание！请注意!小心!预备!Вним`анию кого请…注意.
Вним`анию зр`ителей！请观众注意!Обрат`ить на себ`я вним`ание使人注意；引人注目.
Обрат`ить вним`ание на кого-что注意…Удел`ить (ос`обое) вним`ание(特别)注意；(特别)照顾.
Прин`ять во вним`ание考虑到；注意到.
Быт@внимательность@注意，立正，款待
толковый словарь：ВНИМАНИЕ, внимания, мн. нет, ср. 1. Психический процесс, при к-ром из нескольких одновременных впечатлений нек-рые воспринимаются особенно ясно (псих.). Изучение способности внимания. 2. Интерес, заботливое отношение, стремление вникнуть. Сосредоточить внимание на чем-н. С должным вниманием. без внимания. Достойный внимания. Привлекать внимание. 3. Предупредительное, благосклонное отношение. Благодарю за внимание. Оказать внимание. принимать во внимание - принимать в расчет, учитывать. Обращать внимание на кого-что - замечать кого-что-н., заинтересовываться кем-чем-н. Обращать внимание чье на кого-что (книжн.) - указывать, заставлять заметить кого-что-н. Вниманию, кого - к чьему-н. сведению (формула в заголовках объявлений, газетных заметок). Вниманию всех едущих на курорты. Оставить без внимания что (разг.) - пренебречь чем-н.
含внимание的词语 | 前缀 | 后缀 | 任意
最新
© 2021-现在 简易俄语