стать ( 接动词原形 ) 开始
释义2：动词 成为
站在
去从事
停在
驻扎
开始
着手
将要
体格
身材
, -`ану, -`анешь; стань
〔完〕станов`иться, -овл`юсь, -`овишься(用于①②③④解)
〔未〕⑴站到，站在.
～ у стен`ы站到墙根底下.
～ на ковёр站到地毯上.
～ в `очередь排队.
Стань сюд`а.
站到这儿来。⑵驻扎，停在…(宿营、休息等); 停放，(位)在.
～ л`агерем安营，扎营.
～ на ночёвку住下过夜.
Стул здесь не ～ет.
椅子在这里放不下。⑶站起；立起；竖起.
～ на ц`ыпочки踮起脚.
～ н`а руки打倒立.
В`олосы ～`али д`ыбом (у кого) ...头发竖起来了；〈转，口〉…被吓得头发都竖了起来.
⑷着手去做，去从事…(与其连用名词所指的工作、活动).
～ в кара`ул去站岗.
～ за стан`ок去开车床.
～ на защ`иту (кого) 挺身起来保卫…⑸站住，停止，停顿，中止；(河流)封冻.
`ё`ошадь ～ла.
马站住了。Час`ы ～ли.
表停了。Мот`ор ～л.
马达不转了。Рек`а ～ла.
河封冻了。Стать во глав`е чего领导…Стать м`ежду@стать1@-`ану, -`анешь
〔完〕станов`иться, -овл`юсь, -`овишься
〔未〕⑴(不用一、二人称)发生，出现.
Что так`ое с ним ст`ало п`осле бол`езни？他病后怎么变成这样了?На двор`е совс`ем весн`а ст`ала.
外面完全是春天了。⑵(只用完，也用作无)(接未完成体动词原形)开始；(将来时与未完成体动词原形构成未完成体将来时)将，要，会.
Он стал раб`отать.
他开始工作了。Ст`ало свет`ать.
天开始亮了。Что ты ст`анешь д`елать？你要做什么?⑶кем-чем(也用作无)成为，变成.
Он стал умн`ее.
他变聪明了。Он стал пис`ателем.
他成了作家。Ст`ало светл`о.
天亮了。⑷(不用一、二人称)во что花费(若干), 出…代价.
Пальт`о мне ст`ало в кр`угленькую с`умму.
这件大衣花了我一大笔钱。Не ст`ало 1)чего没有了，用完了.
Сил не ст`ало.
没有力气了。Не ст`ало средств.
资金用完了、?кого〈雅〉去世，逝世.
Гер`оя не ст`ало.
英
толковый словарь：СТАТЬ , стати, мн. стати, статей, ж. 1. только ед. Телосложение, общий склад фигуры, тела. Красавица моя, вся стать, вся суть твоя мне по сердцу. Пастернак . || чаще мн. Отдельная черта, особенность фигуры, тела; Характер какой-н. отдельной части тела, фигуры (преимущ. о животных). Рысистые стати. Вронский опять невольно обнял одним общим взглядом все стати своей любимой лошади. Л. Толстой . 2. перен., только ед. Характер устройства чего-н., вид, образец (устар.). тать не тать, а на ту же стать. Поговорка. У ней (России) особенная стать. Тютчев. 3. только ед., в знач. сказуемого в отриц. предложении и в риторическом вопросе, обычно после инфинитива с отриц. Приличие, пристойность; нужда; прилично, пристойно; нужно (разг. устар.). Плакать мне какая стать? Крылов . Тужить и роптать мне, старому, было б грешно и не стать. А.К. Толстой . Нам не привыкать стать (давно привыкли, привычно). Тебе ума-то не занимать стать. А. Острвскй. Под стать - см. подстать. пойти на стать (простореч. устар.) - сложиться благополучно, пойти хорошо. И всё тогда пошло на стать. Пушкин . С какой стати? (разг.) - зачем? почему? на каком основании?
| 包含стать | 前缀 | 后缀 | 任意 | 例句 |
最新
© 2021-现在 简易俄语