хозяин是什么意思，хозяин中文解释，释义，хозяин例句，хозяин的词根是什么，俄汉词典，俄语汉语词典

参数设置:

mode: 随机顺序部分隐藏词根
style: 书写拼图

хозяин ( 阴 хозяйка) 主人 , 主人翁 | 主宰者 ,( 对某事物 ) 掌握支配能力的人

释义2：名词所有主
雇主
老板
管理经济事务的人
主人
房东
，复-`яева, -`яев, -`яевам
〔阳〕⑴кого-чего主人，(财物的)所有者.

～ кн`иги书的主人.

～ соб`аки狗的主人.

～ ф`абрики厂主.

⑵雇主，东家.

～ и раб`очие雇主和工人.

⑶当家人，管家.

хор`оший ～好管家.

расчётливый ～会精打细算的当家人.

⑷主人，东道主.

гостепри`имный ～好客的主人.

～ рад гост`ям.

见到客人主人很高兴。⑸〈转〉чего主人翁，主宰者.

～ ж`изни生活的主人.

～ сво`ей судьб`ы自己命运的主宰者.

～ полож`ения能左右局势的人.

⑹〈俗〉丈夫，当家的.

⑺〈俗〉头儿，上司.

⑻〈生物〉寄主(寄生虫所在机体).

‖хоз`яйка，复二-`яек
〔阴〕见①②③④⑤⑦解.

Без хоз`яина реш`ить(或рассчит`ать)〈不赞〉擅自作主.

Дом`ашняя хоз`яйка家庭主妇.

Хоз`яин своег`о д`ела说话算数.

толковый словарь：ХОЗЯИН, хозяина, мн. хозяева, хозяев, м. 1. чего. Собственник, владелец. Хозяин книги. Хозяин собаки. Хозяин квартиры. Хозяин фабрики. Хозяин мастерской. Хозяин имения. || Частный наниматель. Хозяева отклонили требования рабочих. Нынче же выпросите себе у хозяина хорошее жалованье. А. Островский. 2. О ведущем хозяйство, распоряжающемся хозяйственными делами. Был он, разумеется, плохой хозяин, как подобает или подобало русскому барству. Вяземский. Хлопотун он и жила страшный, а хозяин плохой. Тургенев. Отличный хозяин. Предусмотрительный хозяин. Расчетливый хозяин. 3. Глава дома, семьи, хозяйства (по отношению к гостям, посетителям и т. п.). Хозяин и гости пошли на псарный двор. Пушкин. Хозяин дома поблагодарил гостей. || Полновластный распорядитель. Финансовый капитал стал хозяином в капиталистических государствах. История ВКП(б). Надо самим стать специалистами, хозяевами дела... Сталин. Они считают себя хозяевами своей судьбы. М. Горький. 4. Муж (простореч., обл.). Хозяин воротился. 5. Крестьянин как владелец крестьянского двора (офиц. устар.). Собрание хозяев. 6. Обращение, в знач. гражданин, почтенный (нов. простореч.). 7. Домовой (обл. устар.). 8. Организм, в к-ром или на к-ром живет паразит (биол.). Хозяин положения - см. положение в 3 знач.