首页 词汇

вольный是什么意思,вольный中文解释,释义,вольный例句,вольный的词根是什么,俄汉词典,俄语汉语词典

参数设置:

вольный 形容词 自由的,自主的,独立的,任意的,放肆的,, -лен, -льна, -льно, -льны或-льны
〔形〕⑴自由的,独立自主的;自由自在的,无拘无束的.

~ труд自由的劳动.

~ая страна独立自主的国家.

~ая жизнь自由自在的生活.

⑵〈旧〉(渴望)自由的,不受约束的.

~ые мысли自由思想.

⑶(只用短)(接动词原形或в чём)随自己意的,随自己便的.

Вы ~ы это сделать.

您可以按自己的意思去做这件事。⑷放纵的,狎昵的;不检点的,过于随便的.

~ое обращение放肆的态度.

~ые шутки不检点的玩笑.

⑸(只用全)不受限制的;自由开放的.

~ рынок自由市场.

по ~ым ценам不按限价.

⑹(只用全)〈旧〉非官方的,私人的(区别于казённый, государственный) ;非军人的,非军职的(区别于военный) .

~ая квартира私人住房,非公房.

в ~ом платье穿便衣.

⑺〈旧〉(常与невольный连用)有意识的.

~ые и невольные проступки有意的和无意的过失.

⑻(只用全)〈体育〉自由(式)的.

~ стиль自由式(指游泳).

~ая борьб


толковый словарь:ВОЛЬНЫЙ, Вольная, вольное; волен (волён простореч.), вольна, вольно. 1. только полн. формы. свободный, неимый, самостоятельный. Вольная страна. || Свободолюбивый, либеральный. Вольные мысли, идеи. Вольный дух. 2. чаще кратк. формы, с инф. Имеющий возможность по собственной воле поступать, как угодно. Он волен был ехать или оставаться. 3. только полн. формы. Не стесненный, привольный. Вольное житье. 4. только полн. формы. Не стесненный законами, зависящий в своих действиях. По вольному найму (служить; дореволюц.) - не имея прав государственного служащего. Вольные движения - гимнастические упражнения без приборов. Вольные стихи (лит.) - разностопные. Вольный казак (разг.) - свободный, независящий ни от кого человек. Вольный каменщик - см. каменщик. Вольный пар, жар, дух (кулин.) - жаркий воздух в печи после прекращения топки. Вольный перевод - не совпадающий буквально с подлинником. Вольный стиль (спорт.) - один из способов плавания. Вольный город - 1) средневековый город, пользовавшийся в пределах своей территории правами и властью самостоятельного государства (истор.); 2) город-республика в современной Германии (полит.). На вольном воздухе


包含вольный 前缀 后缀 任意例句

俄语/英语字母转换

上一个 зеленя 目录

最新

工具

© 2021-现在 简易俄语

沪ICP备17002269号