俄汉词典(约9万条) | 单词 | 俄俄词典 | 俄英词典 | 俄语动词 | 汉俄词典(约19万条) | 汉俄词典(约2.7万条)
| 词 | 中文 | en |
|---|---|---|
| вспороть | -орю, -орешь; -оротый 〔完〕вспарывать, -аю, -аешь 〔未〕что〈口〉拆开；切开，割开. ～ мешок拆开袋子. ～ брюхо开膛，剖腹. | loading... |
| надпороть | -орю, -орешь; -оротый 〔完〕надпарывать, -аю, -аешь 〔未〕что稍为拆开一点. ～ подкладку把衣服里子拆开一点. | loading... |
| напороть | -орю, -орешь; -оротый 〔完〕напарывать, -аю, -аешь 〔未〕что〈口〉(叫尖东西)碰伤，撞伤. ～ руку на гвоздь碰着钉子把手扎伤. | loading... |
| напороть2 | -орю, -орешь 〔完〕〈俗〉⑴瞎说，胡扯. ⑵瞎干，胡搞，搞出差错. | loading... |
| напороться | -орюсь, -орешься 〔完〕напарываться, -аюсь, -аешься 〔未〕〈口〉⑴на что(被尖东西)碰伤，撞伤. ～ на штык被刺刀碰伤. ⑵на кого-что〈转〉遭到，遇到(不愉快的、不想看到的人或事). ～ на беду遭到不幸. ～ на грубияна遇到一个粗暴无礼的人. ～ на засаду遭遇埋伏. | loading... |
| пороть1 | порю, порешь; поротый 〔未〕выпороть 1, -ротый 〔完〕кого〈口〉抽打，鞭打. ‖порка | loading... |
| пороться | 撕 拆 扯裂 长条裂痕 裂口 激流或巨浪 , порется 〔未〕开绽，绽线. Рукав ～ется. 袖子开绽了。 | loading... |
| пропороть | -орю, -орешь; -оротый 〔完〕пропарывать, -аю, -аешь 〔未〕кого-что〈口〉刺破，割破，剐. ～ штаны剐破裤子. | loading... |
| распороть | 撕 拆 扯裂 长条裂痕 裂口 激流或巨浪 , -орю, -орешь; -оротый 〔完〕распарывать, -аю, -аешь 〔未〕что⑴拆开(缝着的东西). ～ рубашку把衬衫拆开. ⑵割开，撕开；严重地弄伤. ⑶〈转，口〉突然打破寂静；突然驱走黑暗. | loading... |
| спороть | -орю, -орешь; -оротый 〔完〕спарывать, -аю, -аешь 〔未〕что拆开，拆下来. ～ подкладку с пальто把大衣里子拆下来. ～ пуговицы把扣子拆下来. | loading... |
最新
© 2021-现在 简易俄语