俄汉词典(约9万条) | 单词 | 俄俄词典 | 俄英词典 | 俄语动词 | 汉俄词典(约19万条) | 汉俄词典(约2.7万条)
| 词 | 俄语 |
|---|---|
| 慈善 | [císhàn] милосердие; благотворительность, добросердечие; благотворительный 慈善事业 [císhàn shìyè] — благотворительность, филантропия |
| 慈善家 | [císhànjiā] филантроп, благотворитель |
| 多愁善感 | [duōchóu shàngăn] обр. сентиментальный |
| 多多益善 | [duōduō yìshàn] обр. чем больше, тем лучше; кашу маслом не испортишь |
| 改善 | [găishàn] улучшать; улучшение |
| 和善 | [héshàn] добродушный; приветливый |
| 善 | [shàn] 1) добро; доброта; добрый; хороший 善事 [shànshì] — доброе дело; добро 善恶 [shàn è] — добро и зло 行善 [xíngshàn] — делать добро 善策 [shàncè] — хороший план; дружить 二人相善 [èr rén xiāngshàn] — они дружат 2) быть искусным в чём-либо; хорошо уметь (что-либо делать) 勇敢善战 [yŏnggăn shànzhàn] — быть храбрым и искусным в бою 3) легко; быстро 善忘 [shànwàng] — легко [быстро] забывать; забывчивый • - 善罢甘休 - 善后 - 善良 - 善始善终 - 善心 - 善意 - 善有善报, 恶有恶报 - 善于 |
| 善罢甘休 | [shànbà gānxiū] обр. пойти на мировую; разойтись полюбовно |
| 善后 | [shànhòu] ликвидировать последствия (напр., катастрофы и т.д.); приводить в порядок |
| 善良 | [shànliáng] добрый; добросердечный 善良人士 [shànliáng rénshì] — люди доброй воли |
| 善始善终 | [shànshĭ shànzhōng] обр. хорошо начать и успешно завершить (какое-либо дело); довести дело до конца |
| 善心 | [shànxīn] милосердие; доброта |
| 善意 | [shànyì] доброжелательность; доброжелательный; благожелательный |
| 善有善报, 恶有恶报 | [shàn yŏu shànbào, è yŏu èbào] обр. платить той же монетой; как аукнется, так и откликнется |
| 善于 | [shànyú] быть искусным в чём-либо; хорошо уметь (что-либо делать); быть мастером (в каком-либо деле) |
最新
© 2021-现在 简易俄语