俄汉词典(约9万条) | 单词 | 俄俄词典 | 俄英词典 | 俄语动词 | 汉俄词典(约19万条) | 汉俄词典(约2.7万条)
| 词 | 俄语 |
|---|---|
| 参与 | [cānyù] участвовать |
| 事与愿违 | [shì yŭ yuàn wéi] обр. вопреки желанию [надеждам]; надежды не оправдались |
| 无与伦比 | [wú yŭ lúnbĭ] обр. не идти ни в какое сравнение; вне всякого сравнения |
| 休戚与共 | [xiū qī yŭ gòng] обр. см. 休戚相关 |
| 与 | I [yŭ] = 與 1) союз и 工业与农业 [gōngyè yŭ nóngyè] — промышленность и сельское хозяйство 2) предлог с; к 这件事与他没有关系 [zhè jiàn shì yŭ tā méiyŏu guānxi] — это дело не имеет к нему отношения 3) тк. в соч. давать; предоставлять • - 与其...不如... - 与人为善 - 与日俱增 - 与众不同 II [yù] книжн.; = 與 участвовать; принимать участие - 与会 |
| 与会 | [yùhuì] участвовать [принимать участие] в совещании [конференции] 与会国 [yùhuìguó] — страна-участница конференции 与会者 [yùhuìzhě] — участник совещания [конференции] |
| 与其...不如... | [yŭqí... bùrú...] вместо того, чтобы..., лучше (уж)... |
| 与人为善 | [yŭ rén wéi shàn] обр. питать добрые чувства к людям; доброжелательный |
| 与日俱增 | [yŭ rì jù zēng] обр. расти [увеличиваться] день ото дня; постоянно расти |
| 与众不同 | [yŭ zhòng bù tóng] обр. выделяться; не такой, как другие; в отличие от других |
最新
© 2021-现在 简易俄语