俄汉词典(约9万条) | 单词 | 俄俄词典 | 俄英词典 | 俄语动词 | 汉俄词典(约19万条) | 汉俄词典(约2.7万条)
| 词 | 俄语 |
|---|---|
| 丢 | [diū] 1) прям., перен. потерять; утратить 我丢了钱 [wŏ diūle qián] — я потерял деньги 2) бросать; выбрасывать 不要随地丢果皮 [bùyào suídì diū guŏpí] — нельзя где попало бросать очистки 3) прям., перен. оставить; отложить; бросить 别把东西丢下! [bié bă dōngxi diūxià] — не оставляйте (своих) вещей! 把孩子丢给保姆 [bă háizi diūgěi băomŭ] — оставить детей на няню 丢下工作 [diūxià gōngzuò] — оставить [отложить] работу • - 丢掉 - 丢脸 - 丢人 - 丢三落四 - 丢失 - 丢眼色 |
| 丢掉 | [diūdiào] 1) см. 丢 1) 2) прям., перен. выбросить; оставить; избавиться от чего-либо 丢掉幻想 [diūdiào huànxiăng] — избавиться от иллюзий 丢掉坏习惯 [diūdiào huài xíguàn] — бросить дурную привычку |
| 丢脸 | [diūliăn] потерять лицо; осрамиться 真丢脸! [zhēn diūliăn] — какой позор [стыд]! |
| 丢人 | [diūrén] см. 丢脸 |
| 丢三落四 | [diūsān làsì] обр. разбросанный; рассеянный; с пятого на десятое |
| 丢失 | [diūshī] потерять, утерять; утратить |
| 丢眼色 | [diū yănse] подмигивать, подмаргивать |
最新
© 2021-现在 简易俄语