俄汉词典(约9万条) | 单词 | 俄俄词典 | 俄英词典 | 俄语动词 | 汉俄词典(约19万条) | 汉俄词典(约2.7万条)
| 词 | 俄语 |
|---|---|
| 背井离乡 | [bèijĭng líxiāng] обр. покинуть родные края, расстаться с родными местами |
| 告老还乡 | [gàolăo huánxiāng] обр. уйти на покой [заслуженный отдых] |
| 故乡 | [gùxiāng] родные места; родина |
| 回乡 | [huíxiāng] 1) вернуться на родину [в родные края] 2) возвратиться в деревню |
| 家乡 | [jiāxiāng] родной край; родина |
| 老乡 | [lăoxiāng] земляк |
| 离乡背井 | [líxiāng bèijĭng] обр. покинуть родные места |
| 梦乡 | [mèngxiāng] сон, сновидение |
| 穷乡僻壤 | [qióngxiāng pìrăng] обр. захолустье; глухомань, глушь |
| 上山下乡 | [shàngshān xiàxiāng] направляться на работу в деревню [в сельские районы] |
| 睡乡 | [shuìxiāng] сон; сонное царство 进入睡乡 [jìnrù shuìxiāng] — погрузиться в сон |
| 他乡 | [tāxiāng] чужая сторона; чужой край; чужбина |
| 同乡 | [tóngxiāng] земляк |
| 外乡 | [wàixiāng] чужбина; чужие места |
| 下乡 | [xiàxiāng] направляться в деревню (на работу или перевоспитание) |
最新
© 2021-现在 简易俄语