вольный是什么意思,вольный怎么背,怎么记,вольный的词根词缀巧记速记方法,вольный构词,构成,中文翻译_俄语词典

вольный 形容词自由的，自主的，独立的，任意的，放肆的，, -лен, -льна, -льно, -льны或-льны
〔形〕⑴自由的，独立自主的；自由自在的，无拘无束的.

～ труд自由的劳动.

～ая страна独立自主的国家.

～ая жизнь自由自在的生活.

⑵〈旧〉(渴望)自由的，不受约束的.

～ые мысли自由思想.

⑶(只用短)(接动词原形或в чём）随自己意的，随自己便的.

Вы ～ы это сделать.

您可以按自己的意思去做这件事。⑷放纵的，狎昵的；不检点的，过于随便的.

～ое обращение放肆的态度.

～ые шутки不检点的玩笑.

⑸(只用全)不受限制的；自由开放的.

～ рынок自由市场.

по ～ым ценам不按限价.

⑹(只用全)〈旧〉非官方的，私人的(区别于казённый, государственный) ；非军人的，非军职的(区别于военный) .

～ая квартира私人住房，非公房.

в ～ом платье穿便衣.

⑺〈旧〉(常与невольный连用)有意识的.

～ые и невольные проступки有意的和无意的过失.

⑻(只用全)〈体育〉自由(式)的.

～ стиль自由式(指游泳).

～ая борьб