закрыться是什么意思,закрыться怎么背,怎么记,закрыться的词根词缀巧记速记方法,закрыться构词,构成,中文翻译

закрыться是什么意思,закрыться怎么背,怎么记,закрыться的词根词缀巧记速记方法,закрыться构词,构成,中文翻译_俄语词典

закрыться 动词停止
关闭
结束
闭幕
愈合
封口
, -роюсь, -роешься
〔完〕закрываться, -аюсь, -аешься
〔未〕⑴(不用一、二人称)(盖子)盖上.

Сундук наджно ～ылся.

箱子盖得牢牢的。⑵蒙上，盖上，覆盖起来；遮蔽住.

～ одеялом盖上被子.

～ от дождя (чем) 用…挡住雨.

Солнце ～ылось тучей.

太阳被乌云遮住了。⑶(不用一、二人称)合上，闭上；折叠起来.

Книга ～ылась.

书合上了。Зонтик ～ылся.

伞合上了。⑷关上，拉上；锁上.

～ у себя в комнате把自己锁在屋子里.

Окно ～ылось.

窗户关上了。Дверь ～ылась на крючок.

门用挂钩挂好了。⑸(不用一、二人称)停业，停办；封闭；关闭；结束，停止.

Гостиница ～ылась на ремонт.

旅馆停业修理。Собрание ～ылось.

会议结束了。⑹(不用一、二人称)(伤口)愈合，封口.

Рана ～ылась.

伤口愈合了。⑺〈转〉变得孤僻.