当然！下面是一个简短的俄语短文：
Вчера я пошел в парк с друзьями. Мы наслаждались красивой погодой и зелеными деревьями. Мы играли в футбол и бегали по поляне. Затем мы сели на скамейку и пообщались. Мы смеялись и делали шутки. Время пролетело очень быстро, и мы решили пойти на пикник. Мы расположились на траве и наслаждались вкусной едой и прохладными напитками. В конце дня, мы сделали фотографии, чтобы запомнить этот замечательный день. Я провел отличное время с друзьями в парке!
这段短文描述了我和朋友们昨天去公园的经历。我们享受了美好的天气和绿色的树木。我们踢足球，跑来跑去。然后我们坐在长椅上聊天。我们开心地笑着，开玩笑。时间过得很快，我们决定去野餐。我们在草地上安顿下来，享受美食和凉爽的饮料。在这一天结束时，我们拍了照片，以留念这美好的一天。我在公园里和朋友们度过了愉快的时光！
希望这个短文对你有帮助！如果你有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。
| word | count | length | ch |
|---|---|---|---|
| Вчера | 1 | 5 | - |
| пошел | 1 | 5 | - |
| парк | 1 | 4 | ( 机器车辆等的 ) 总数 ; 全部 | 公园 | 停车场 |
| друзьями | 2 | 8 | - |
| наслаждались | 2 | 12 | - |
| красивой | 1 | 8 | - |
| погодой | 1 | 7 | - |
| зелеными | 1 | 8 | - |
| деревьями | 1 | 9 | - |
| играли | 1 | 6 | - |
| футбол | 1 | 6 | 足球 |
| бегали | 1 | 6 | - |
| поляне | 1 | 6 | - |
| Затем | 1 | 5 | - |
| сели | 1 | 4 | - |
| скамейку | 1 | 8 | - |
| пообщались | 1 | 10 | - |
| смеялись | 1 | 8 | - |
| делали | 1 | 6 | - |
| шутки | 1 | 5 | - |
| Время | 1 | 5 | - |
| пролетело | 1 | 9 | - |
| очень | 1 | 5 | 很 , 非常 |
| быстро | 1 | 6 | - |
| решили | 1 | 6 | - |
| пойти | 1 | 5 | - |
| пикник | 1 | 6 | 酪 , -`а 〔阳〕野餐；郊游. устр`оить ～举行郊游. |
| расположились | 1 | 13 | - |
| траве | 1 | 5 | - |
| вкусной | 1 | 7 | - |
| едой | 1 | 4 | - |
| прохладными | 1 | 11 | - |
| напитками | 1 | 9 | - |
| конце | 1 | 5 | - |
| дня | 1 | 3 | - |
| сделали | 1 | 7 | - |
| фотографии | 1 | 10 | - |
| чтобы | 1 | 5 | ( 连接目的从属句 ) 为了要 , 为的是 , 以便 | 连接表示希望、应当、可能等性质的从属句 |
| запомнить | 1 | 9 | - |
| этот | 1 | 4 | 这个 , 这 , 此 |
| замечательный | 1 | 13 | ( 副 замечательно) 出色的 , 卓越的 |
| день | 1 | 4 | 白昼 , 白天 | 日子 , 日期 |
| провел | 1 | 6 | - |
| отличное | 1 | 8 | - |
| время | 1 | 5 | 单〕时间 ; 〔用作谓语〕是 … 的时候 | 季节 , 时节 ;( 复数与单数同义 ) 时代 , 时期 | 闲工夫 |
| парке | 1 | 5 | - |
Когда я просыпаюсь утром, первое, что я делаю, это открываю окно и наслаждаюсь свежим воздухом. Затем я иду в ванную комнату, чтобы принять душ и проснуться полностью. После этого я завтракаю, обычно это омлет с овощами и чашка ароматного кофе.
Затем я готовлюсь к дню, выбираю одежду и собираю необходимые вещи. Я люблю слушать музыку во время дороги на работу, она помогает мне расслабиться и настроиться на продуктивный день.
На работе я занимаюсь своими обязанностями, взаимодействую с коллегами и решаю различные задачи. Я стараюсь быть организованным и эффективным в своей работе.
После работы я обычно занимаюсь спортом или иду на прогулку, чтобы расслабиться и отдохнуть от рабочих дел. Вечером я готовлю ужин, смотрю фильмы или читаю книгу.
В целом, мой день проходит активно и насыщенно. Я стараюсь наслаждаться каждым моментом и быть благодарным за все, что у меня есть.
当我早上醒来时，我做的第一件事就是打开窗户，享受新鲜空气。然后我去洗手间洗个澡，然后完全醒来。之后，我吃早餐，通常是蔬菜煎蛋卷和一杯芳香的咖啡。
然后我为这一天做好准备，选择我的衣服并收拾我需要的东西。我喜欢在上班的路上听音乐，它可以帮助我放松并进入富有成效的一天。
在工作中，我照顾好自己的职责，与同事互动并解决各种问题。我努力在工作中保持有条理和高效。
下班后，我通常会锻炼身体或散步，放松一下，从工作活动中休息一下。晚上，我做饭、看电影或看书。
总的来说，我的一天是活跃而多事的。我试着享受每一刻，并感激我所拥有的一切。
| word | count | length | ch |
|---|---|---|---|
| Когда | 1 | 5 | - |
| просыпаюсь | 1 | 10 | - |
| утром | 1 | 5 | 早晨 |
| первое | 1 | 6 | - |
| что | 2 | 3 | 什么 , 什么事 |
| делаю | 1 | 5 | - |
| это | 2 | 3 | 这是 | ( 用作系词 ) 这是 |
| открываю | 1 | 8 | - |
| окно | 1 | 4 | 窗户 |
| наслаждаюсь | 1 | 11 | - |
| свежим | 1 | 6 | - |
| воздухом | 1 | 8 | - |
| Затем | 2 | 5 | - |
| иду | 2 | 3 | - |
| ванную | 1 | 6 | - |
| комнату | 1 | 7 | - |
| чтобы | 2 | 5 | ( 连接目的从属句 ) 为了要 , 为的是 , 以便 | 连接表示希望、应当、可能等性质的从属句 |
| принять | 1 | 7 | - |
| душ | 1 | 3 | - |
| проснуться | 1 | 10 | 动词 睡醒 活跃起来 , -н`усь, -нёшься 〔完〕просып`аться, -`аюсь, -`аешься 〔未〕⑴睡醒，醒来. р`ано ～醒得早. Он ～`улся в пять час`ов. 他五点钟睡醒了。⑵〈转〉觉醒，积极行动起来. Угнетённые нар`оды всег`о м`ира ～`улись. 全世界被压迫的人民觉醒了。⑶〈转〉活跃起来，现出生机. Г`ород ～`улся. 城市活跃起来了。⑷〈转〉(情感等)出现，产生. В душ`е ～`улась н`енависть к враг`у. 心中燃起了对敌人仇恨的怒火。 |
| полностью | 1 | 9 | 完全 , 充分 , 彻底 |
| После | 2 | 5 | - |
| этого | 1 | 5 | - |
| завтракаю | 1 | 9 | - |
| обычно | 2 | 6 | - |
| омлет | 1 | 5 | 煎蛋饼 煎蛋 〔阳〕(鸡蛋、牛乳、面粉混合煎成的)牛乳蛋饼，摊鸡蛋. |
| овощами | 1 | 7 | - |
| чашка | 1 | 5 | 碗 , 盘 |
| ароматного | 1 | 10 | - |
| кофе | 1 | 4 | - |
| готовлюсь | 1 | 9 | - |
| дню | 1 | 3 | - |
| выбираю | 1 | 7 | - |
| одежду | 1 | 6 | - |
| собираю | 1 | 7 | - |
| необходимые | 1 | 11 | - |
| вещи | 1 | 4 | - |
| люблю | 1 | 5 | - |
| слушать | 1 | 7 | (прослушать 〔完〕用于 1 义 ) кого-что 听 | что 审讯 , 审理 |
| музыку | 1 | 6 | - |
| время | 1 | 5 | 单〕时间 ; 〔用作谓语〕是 … 的时候 | 季节 , 时节 ;( 复数与单数同义 ) 时代 , 时期 | 闲工夫 |
| дороги | 1 | 6 | - |
| работу | 1 | 6 | - |
| она | 1 | 3 | 她 ; 它 |
| помогает | 1 | 8 | - |
| мне | 1 | 3 | - |
| расслабиться | 2 | 12 | - |
| настроиться | 1 | 11 | -`оюсь, -`оишься 〔完〕настр`аиваться, -аюсь, -аешься 〔未〕⑴调好，调试好，调整好(乐器、仪器、机器等). ⑵(在思想、感情上)持…态度. ～ на др`ужественный лад друг к др`угу彼此友好相处. ～ пр`отив (кого) (心里)反对…⑶(на что或接动词原形)有…情绪(或心情); (对某事)发生兴趣，高兴. ～ `ехать на юг心想去南方. |
| продуктивный | 1 | 12 | - |
| день | 2 | 4 | 白昼 , 白天 | 日子 , 日期 |
| работе | 2 | 6 | - |
| занимаюсь | 2 | 9 | - |
| своими | 1 | 6 | - |
| обязанностями | 1 | 13 | - |
| взаимодействую | 1 | 14 | - |
| коллегами | 1 | 9 | - |
| решаю | 1 | 5 | - |
| различные | 1 | 9 | - |
| задачи | 1 | 6 | - |
| стараюсь | 2 | 8 | - |
| быть | 2 | 4 | 有 ; 存在 ; 发生 | 在 ; 处在 ; 到来 | 〔用作合成谓语的系词〕 ( 现在时一般不同 ) 是 ; 系 , 充当 , 做 |
| организованным | 1 | 14 | - |
| эффективным | 1 | 11 | - |
| своей | 1 | 5 | - |
| работы | 1 | 6 | - |
| спортом | 1 | 7 | - |
| или | 2 | 3 | 或 , 或者 , 还是 | 以及 , 或者 | 也就是 , 即 , 或者说 |
| прогулку | 1 | 8 | - |
| отдохнуть | 1 | 9 | - |
| рабочих | 1 | 7 | - |
| дел | 1 | 3 | - |
| Вечером | 1 | 7 | - |
| готовлю | 1 | 7 | - |
| ужин | 1 | 4 | 晚饭 , 晚餐 |
| смотрю | 1 | 6 | - |
| фильмы | 1 | 6 | - |
| читаю | 1 | 5 | - |
| книгу | 1 | 5 | - |
| целом | 1 | 5 | [解]体腔 |
| мой | 1 | 3 | 我的 |
| проходит | 1 | 8 | - |
| активно | 1 | 7 | - |
| насыщенно | 1 | 9 | - |
| наслаждаться | 1 | 12 | 动词 享受 欣赏 〔未〕见наслад`иться. |
| каждым | 1 | 6 | - |
| моментом | 1 | 8 | - |
| благодарным | 1 | 11 | - |
| все | 1 | 3 | 代词 全部，整个，大家，全，整，总，一切，所有，什么都，全体，人人，经常，仍然，都是，全部，全，人人， 〔代，限定〕见весь. все... всесокруш`ающий摧毁一切的，毁灭性的. всем`ирный全世界的. всесоверш`енный极完善的，极完美的. |
| меня | 1 | 4 | - |
| есть | 1 | 4 | съесть 〔完〕 кого-что 吃 | 是 | 存在 , 有 |
Каждое утро я просыпаюсь с чувством благодарности за новый день. Я поднимаюсь с постели и сразу же иду в ванную комнату, чтобы освежиться и прийти в себя. Затем я одеваюсь и иду на кухню, чтобы приготовить завтрак.
Я обожаю готовить, поэтому завтрак для меня - это особенный момент. Я готовлю яичницу с овощами, обжаренный хлеб и свежевыжатый сок. Завтракая, я чувствую себя энергичным и готовым к новым вызовам дня.
После завтрака я отправляюсь на работу. Я работаю в офисе и мои обязанности включают в себя управление проектами, взаимодействие с клиентами и анализ данных. Я стараюсь быть организованным и эффективным, чтобы достичь наилучших результатов.
Во время обеденного перерыва я обычно иду на прогулку или занимаюсь йогой, чтобы расслабиться и освежиться перед второй половиной рабочего дня. Вечером я возвращаюсь домой и провожу время с семьей или друзьями.
Вечером я люблю читать книги или смотреть интересные фильмы. Это мой способ расслабиться и насладиться моментом перед сном.
В конце дня я чувствую удовлетворение от проделанной работы и благодарность за возможность расти и развиваться. Я засыпаю с мыслями о новых целях и мечтах, которые я хочу достичь в будущем.
我每天早上醒来都会对新的一天心存感激。我起床后立即去洗手间梳洗和恢复。然后我穿好衣服，去厨房做早餐。
我喜欢做饭，所以早餐对我来说是一个特别的时刻。我用蔬菜、烤面包和鲜榨果汁煮炒鸡蛋。吃早餐时，我感到精力充沛，准备好迎接当天的新挑战。
早餐后，我去上班。我在办公室工作，我的职责包括项目管理、客户参与和数据分析。我努力做到有条理和高效，以达到最佳效果。
在午休时间，我通常会去散步或做瑜伽，以在下半天之前放松和恢复活力。晚上，我回家与家人或朋友共度时光。
晚上，我喜欢看书或看有趣的电影。这是我放松和享受睡前时刻的方式。
归根结底，我对所做的工作感到满意，并感谢有机会成长和发展。我入睡时想着我未来想要实现的新目标和梦想。
| word | count | length | ch |
|---|---|---|---|
| Каждое | 1 | 6 | - |
| утро | 1 | 4 | 早晨 , 清晨 |
| просыпаюсь | 1 | 10 | - |
| чувством | 1 | 8 | - |
| благодарности | 1 | 13 | - |
| новый | 1 | 5 | 新的 |
| день | 1 | 4 | 白昼 , 白天 | 日子 , 日期 |
| поднимаюсь | 1 | 10 | - |
| постели | 1 | 7 | - |
| сразу | 1 | 5 | 立即 , 马上 |
| иду | 3 | 3 | - |
| ванную | 1 | 6 | - |
| комнату | 1 | 7 | - |
| чтобы | 4 | 5 | ( 连接目的从属句 ) 为了要 , 为的是 , 以便 | 连接表示希望、应当、可能等性质的从属句 |
| освежиться | 2 | 10 | - |
| прийти | 1 | 6 | 动词 来到 回来 送到 来临 达成 , прид`у, придёшь; пришёл, -шл`а; приш`едший; прид`я 〔完〕приход`ить, -ож`у, -`одишь; -од`ящий 〔未〕⑴走来；来到；回来；运到，寄到. ～ дом`ой с раб`оты下班回到家. ～ на собр`ание来开会. ～за п`омощью来求援. ～ в г`ости来做客. ～ прост`иться (с кем) 来向…告别. Я сейч`ас ～д`у. 我这就来。Он ч`асто ～ит к нам. 他常到我们这里来。П`оезд ～шёл в`овремя. 火车正点到达了。Пос`ылка ～шл`а. 包裹来了。⑵(不用一、二人称)来临，降临. Весн`а ～шл`а. 春天来临了。～шл`а пор`а уч`иться. 到学习的时候了。⑶(想法、念头等)产生；出现. ～шл`а ох`ота пошут`ить. 很想开个玩笑。⑷к чему达到，达成；得出，得到. ～ к соглаш`ению达成协议. ～ к заключ`ению得出结论. ～ к вл`асти获得政权. ⑸во что发生(某种激烈情感)；满怀，充满(某种情绪)；陷于(某种状态). ～ в `ужас害怕起来. ～ в вос@прийтись@动词 相合 ～ по ног`е正合脚. Пальт`о ～шл`ось ем`у по р`осту. 大衣正合他的身。⑵(不用一、二人称)恰好是，正碰上，正(或恰)好落在；恰好吻合. П`ятое числ`о ～шл`ось на субб`оту. 五号恰好是星期六。Уд`ар ～шёлся по голов`е. 正好打在头上。⑶(用作无)应分到，应收到，应摊到，应得到. На к`аждого ～шл`ось по рубл`ю. 每人得到一卢布。С вас ～ётся 5 рубл`ей. 您应付五卢布。⑷(用作无)(接动词原形)势必，不得不，只好，只得；кому遭到(某种情况)，境遇(如何). Мне ～шл`ось соглас`иться. 我只好同意了。～ётся отказ`ать. 只得拒绝。Им ～шл`ось нелегк`о на чужб`ине. 他们在异国的境遇曾相当困难。⑸(用作无) (кому接动词原形)遇到机会，得到可能. ～ ув`идеться (с ке@приказ@名词 命令 боев`ой ～战斗命令. ～ мин`истра部长的命令. ～ по войск`ам对军队的命令. ～ о наступл`ении（或～ наступ`ать)进攻的命令. отд`ать ～发布命令. подпис`ать ～签署命令. исп`олнить ～执行命令. отмен`ить ～撤消命令. д`елать (что) согл`асно ～у按命令做…⑵〈史〉(俄国十六-十七世纪的)衙门，官厅. пос`оль-ский ～外交事务厅. Прик`азы общ`ественного призр`ения(俄国十八世纪末十九世纪初的)社会救济厅. |
| себя | 3 | 4 | ( 无第一格 , 本形式为二、四格 ) 自己 , 本人 |
| Затем | 1 | 5 | - |
| одеваюсь | 1 | 8 | - |
| кухню | 1 | 5 | - |
| приготовить | 1 | 11 | 动词 准备好 制好 做好 , -влю, -вишь; -вленный 〔完〕пригот`авливать, -аю, -аешь或приготовл`ять, -`яю, -`яешь 〔未〕⑴кого-что准备好，预备好. ～ пост`ель准备好床铺. ～ лошад`ей鞴好马. ～ ученик`а к экз`амену辅导好学生应试的功课. ⑵что做完，准备好，掌握. ～ ур`оки准备好功课. ～ роль掌握角色. ⑶кого-что使有思想(或精神)准备. ～ (кого) к с`амым непри`ятным изв`естиям使…对最坏的消息有思想准备. ⑷что制成，制好；做好(食物); 预先想好(或写好). ～ лек`арство配好药. ～ об`ед做好午饭. ～ слов`а预先想好要说的话. ～ зап`иску预先写好便条. ⑸что事先安排. ～ (кому) сюрпр`из事先给…准备好一个意外的礼物. ～ встр`ечу安排好欢迎会. ⑹что或чего储备下，备好. ～ дров к зим`е备好过冬的木柴. ～ семен`а к с`еву储备播种的种子. |
| завтрак | 2 | 7 | 早餐 |
| обожаю | 1 | 6 | - |
| готовить | 1 | 8 | приготовить,подготовить,сготовить 〔完〕 кого-что 准备 | 培养 | 预备 , 预习 | 做饭 , 做菜 | 打算 |
| поэтому | 1 | 7 | 所以 , 因此 |
| для | 1 | 3 | 为了 , 给 ( 某人 , 某物作某事 | 为了 ( 某种目的 ), 以便 |
| меня | 1 | 4 | - |
| это | 1 | 3 | 这是 | ( 用作系词 ) 这是 |
| особенный | 1 | 9 | ( 副 особенно) 特别的 , 特殊的 |
| момент | 1 | 6 | 一会儿 , 时刻 , 时机 | 时期 , 时候 |
| готовлю | 1 | 7 | - |
| яичницу | 1 | 7 | - |
| овощами | 1 | 7 | - |
| обжаренный | 1 | 10 | - |
| хлеб | 1 | 4 | 面包 | 谷物 , 粮食 |
| свежевыжатый | 1 | 12 | - |
| сок | 1 | 3 | 汁 , 液 |
| Завтракая | 1 | 9 | - |
| чувствую | 2 | 8 | - |
| энергичным | 1 | 10 | - |
| готовым | 1 | 7 | - |
| новым | 1 | 5 | - |
| вызовам | 1 | 7 | - |
| дня | 3 | 3 | - |
| После | 1 | 5 | - |
| завтрака | 1 | 8 | - |
| отправляюсь | 1 | 11 | - |
| работу | 1 | 6 | - |
| работаю | 1 | 7 | - |
| офисе | 1 | 5 | - |
| мои | 1 | 3 | - |
| обязанности | 1 | 11 | - |
| включают | 1 | 8 | - |
| управление | 1 | 10 | 驾驶 , 操纵 ; 控制 | 管理 | 管理局 ; 管理处 ; 署 , 局 |
| проектами | 1 | 9 | - |
| взаимодействие | 1 | 14 | 相互关系 , 相互作用 |
| клиентами | 1 | 9 | - |
| анализ | 1 | 6 | 分析 ( 与 синтез“ 综合 ” 相对 ) | 化验 |
| данных | 1 | 6 | - |
| стараюсь | 1 | 8 | - |
| быть | 1 | 4 | 有 ; 存在 ; 发生 | 在 ; 处在 ; 到来 | 〔用作合成谓语的系词〕 ( 现在时一般不同 ) 是 ; 系 , 充当 , 做 |
| организованным | 1 | 14 | - |
| эффективным | 1 | 11 | - |
| достичь | 2 | 7 | - |
| наилучших | 1 | 9 | - |
| результатов | 1 | 11 | - |
| время | 2 | 5 | 单〕时间 ; 〔用作谓语〕是 … 的时候 | 季节 , 时节 ;( 复数与单数同义 ) 时代 , 时期 | 闲工夫 |
| обеденного | 1 | 10 | - |
| перерыва | 1 | 8 | - |
| обычно | 1 | 6 | - |
| прогулку | 1 | 8 | - |
| или | 3 | 3 | 或 , 或者 , 还是 | 以及 , 或者 | 也就是 , 即 , 或者说 |
| занимаюсь | 1 | 9 | - |
| йогой | 1 | 5 | - |
| расслабиться | 2 | 12 | - |
| перед | 2 | 5 | 在 … 前面 , 在 … 之前 |
| второй | 1 | 6 | 第二 | 次要的 , 第二位的 ; 二级的 , 二等的 |
| половиной | 1 | 9 | - |
| рабочего | 1 | 8 | - |
| Вечером | 2 | 7 | - |
| возвращаюсь | 1 | 11 | - |
| домой | 1 | 5 | - |
| провожу | 1 | 7 | - |
| семьей | 1 | 6 | - |
| друзьями | 1 | 8 | - |
| люблю | 1 | 5 | - |
| читать | 1 | 6 | прочитать 〔完〕 кого-что 阅读 , 看书 , 读书 |
| книги | 1 | 5 | - |
| смотреть | 1 | 8 | посмотреть 〔完〕 на кого-что,во что 看 , 望 , 瞧 | на кого-что 看待 , 视为 | за кем-чем 照料 , 照看 | кого-что 参观 ; 观摩 ; 诊察 |
| интересные | 1 | 10 | - |
| фильмы | 1 | 6 | - |
| Это | 1 | 3 | - |
| мой | 1 | 3 | 我的 |
| способ | 1 | 6 | 方法 , 方式 , 办法 |
| насладиться | 1 | 11 | - |
| моментом | 1 | 8 | - |
| сном | 1 | 4 | - |
| конце | 1 | 5 | - |
| удовлетворение | 1 | 14 | ( 使 ) 满足 | 满意 , 满足 |
| проделанной | 1 | 11 | - |
| работы | 1 | 6 | - |
| благодарность | 1 | 13 | 感谢 , 谢意 , 谢忱 |
| возможность | 1 | 11 | 可能性 ; 可能 | 机会 | 〔复〕资源 ; 潜能 , 才能 |
| расти | 1 | 5 | вырасти 〔完〕生长 , 成长 | ( 第一、二人称不用 ) 增长 , 增加 ; 发展 ; 壮大 | ( 第一、二人称不用 ) 增强 , 加强 |
| развиваться | 1 | 11 | - |
| засыпаю | 1 | 7 | - |
| мыслями | 1 | 7 | - |
| новых | 1 | 5 | - |
| целях | 1 | 5 | - |
| мечтах | 1 | 6 | - |
| которые | 1 | 7 | - |
| хочу | 1 | 4 | - |
| будущем | 1 | 7 | - |
最新
© 2021-现在 简易俄语