首页 词汇

шутка是什么意思,шутка中文解释,释义,шутка例句,шутка的词根是什么,俄汉词典,俄语汉语词典

参数设置:

шутка 笑话 , 戏言 , 玩笑


释义2:名词 笑话
戏言
玩笑
滑稽短剧
,复二-ток
〔阴〕⑴笑话,玩笑.

зл`ая ~恶作剧.

нев`инная ~无恶意的玩笑.

Ем`у не до ~ок.

他没有心思开玩笑。⑵滑稽短剧.

~ в одн`ом д`ействии独幕滑稽剧.

Без ш`уток认真地,当真地,不是开玩笑地.

В ш`утку开玩笑.

сказ`ать(что)в ш`утку说着玩.

Не на(或не в) ш`утку真正地;非常认真地;十分郑重地.

Не ш`утка(用作谓)不是小事;不是儿戏.

Ш`утки в ст`орону(或прочь)〈口〉不要再说笑话啦;说正经的吧.

Ш`утка ли或ш`утка (ли) сказ`ать(用作插)〈口〉难道闹着玩的吗.

Ш`утка ш`уткой或ш`утки ш`утками〈口〉玩笑是玩笑(可是…).


толковый словарь:ШУТКА, шутки, ж. 1. То, что говорят или делают ради развлечения, ради возбуждения смеха, веселья, забава, шалость. Хохотал плоским шуткам Костякова. Гончаров. Я сшучу с тобой такую шутку, что будет тебе не по желудку. А. Островский. Леший шутку славную над нами подшутил! Некрасов. сказать что-н. в шутку. Сделать ради шутки. Мне не до шуток. Отпускать шутки. Злая шука. Невинная шутка. Отделываться шутками. Глупая шутка. Он не понимает шуток. Сыграть с кем-н. шутку. 2. Небольшая комическая пьеса (лит., театр.). Шутка в одном действии. Без шуток (разг.) - то же, что кроме шуток. кроме шуток - см. кроме. Не на шутку - самым серьезным образом, очень. Ты, я вижу, работаешь не на шутку. Тургенев. Солнце не на шутку начало уже припекать. Григорович. Пошутили вы не на шутку с ним: он шел и вас бранил. Лермонтов. Не шутка - очень серьезно, очень сложно, очень важно, очень значительно, то же, что не шуточное дело. Две тысячи пятьсот рублей не шутка! Гончаров. Ведь это не шутка, ты сам посуди! А. Островский. Кровь-то молодая: закипит - не шутка! Некрасов. Шутка ли (разг.) - употр. как вводное слово, подчеркивающее значительность чего-н., в знач. в самом деле, разве это такое простое дело. Шутка ли, года полтора тянется глупость. Гончаров. Шутка ли: переменил закон! Грибоедов. Ух! устала! шутка ли: целое утро возилась! Гончаров. Шутка (ли) сказать - то же, что шутка ли. Шутка шуткой или шутки шутками - употр. с последующим противительным союзом в знач. так или иначе, даже если и так. Шутки шутками, крепость потешная, но при случае в ней можно было и отсидеться. А. Н Толстой. Шутки в сторону - см. сторона. Шутки плохи - см. плохой. Шутки прочь - то же, что шутки в сторону. Шутки шутить - см. шутить.


包含шутка 前缀 后缀 任意例句

俄语/英语字母转换

上一个 шутить 目录

最新

工具

© 2021-现在 简易俄语

沪ICP备17002269号